terça-feira, 4 de outubro de 2011

O que significa "down to earth", em inglês?


Hoje vamos aprender uma expressão idiomática!
" Mary is so down to earth. She has everything under control!".
Maria é tão pé no chão. Ela tem tudo sob controle!
Se você reparar, "down to earth", faz muito sentido com a tradução literária para o português.
Quando usamos essa expressão, em inglês, queremos dizer que a pessoa em questão "sabe o que faz", tem "bom senso"..e etc.
Bem simples e fácil!

EIU
Aulas particulares de inglês em Valinhos e região - SP

Nenhum comentário:

Postar um comentário